(ESP) ¡Un nuevo invento de Flynn ya en Mamemi!¡Descubre la mágica solución que Flynn ha ideado!

(ENG)  Flynn new invention's in Mamemi! Discover Flynn's magic solution!

(ESP) Dia Internacional para la tolerancia.

El 16 de Noviembre es el Dia Internacional para la Tolerancia. El secretario General de las Naciones Unidas, Ban Ki-moon, nos dice: "deberíamos conseguir que toda la gente, y los gobiernos de todos los paises combatan activamente el miedo, el odio y los extremismos a través del diálogo, el entendimiento y el respeto mútuo. Debemos avanzar juntos en contra de las fuerzas de división y estar unidos para compartir nuestro futuro."

(ENG) International Day for Tolerance, November 16th

"On this International Day of Tolerance, I call on all people and governments to actively combat fear, hatred and extremism with dialogue, understanding and mutual respect. Let us advance against the forces of division and unite for our shared future."

Secretary-General from United Nations Ban Ki-moon

(ESP) ¡Ya puedes escuchar nuestros cuentos en youtube! Cada semana colgaremos uno nuevo, ¡ya tienes disponible El "Gato con botas"!https://www.youtube.com/watch?v=U5PAaL2G-XE

(ENG) You can listen our tales on youtube! We'll add new ones weekly. Enjoy Puss in boots in spanish now. https://www.youtube.com/watch?v=U5PAaL2G-XE

(ESP) ¡Hemos ampliado nuestra selección de cuentos gratis!¡Escúchalos, diviértete y aprendre!

(ENG) Our free tales are growing! Listen, learn and play

(ESP) Blancanieves es un cuento de hadas conocido en todo el mundo, de origen alemán.

(ENG) Snow White ia a famous German fairy tale known worldwide.

(ESP) Este fantástico blog que apoya a famílias plurilingües también recomienda Mamemi. ¡Muchísimas gracias!

http://www.trilingualmama.com/online-stories-for-children/

(ENG) This amazing blog supporting multilingual families also recommend Mamemi. Thanks a lot!

http://www.trilingualmama.com/online-stories-for-children/

(ESP) Queremos mostraros a nuestra dulce cuentacuentos rumana, en plena acción en nuestro estudio de sonido.

(ENG) We want to show you our lovely romanian storyteller, reading in our sound studio.

(ESP) Probad a escuchar un cuento de Mamemi mientras vuestro hijo representa el cuento con marionetas de dedo, es super divertido!!!

(ENG) Try to listen a Mamemi tale meanwhile your child represents the tale using finger puppets! Amazing!

(ESP) ¡Damos la bienvenida a los cuentos en rumano!

(ENG) Wellcome romanian tales in www.mamemi.com!

(ESP) El Dia Internacional del Niño está dedicado a la fraternidad y comprensión entre los niños del mundo y destinado a actividades para la promoción del bienestar y a los derechos de los niños en todo el mundo.

(ENG) Children's Day is recognized in many places around the world, to honor children globally.